-
1 sonar
1. vi1) звуча́ть2) ( о звуке) раздава́ться; слы́шаться3) ( о часах) битьsonaron las doce en el reloj de la catedral — часы́ собо́ра проби́ли двена́дцать
6) a + adj, nc ( a uno) перен каза́ться, представля́ться кому; каким; чем; производи́ть впечатле́ние чего ( на кого)esas palabras me suenan extrañas — мне стра́нно слы́шать э́ти слова́
sonar a falso ( a uno) — звуча́ть фальши́во; не внуша́ть дове́рия ( кому)
7) a uno разг каза́ться знако́мым комуme suena esa cara — мне знако́мо э́то лицо́
2. vtno me suena ese apellido — э́то и́мя ничего́ мне не говори́т
1) позвони́ть во что; прозвене́ть, звя́кнуть чемsonar el timbre — нажа́ть кно́пку звонка́
sonar la campanilla — позвони́ть в колоко́льчик
sonar la pandereta — уда́рить, тж бить в бу́бен
2)3. imperssonar la nariz tb pl — вы́сморкаться
suena que... — говоря́т, погова́ривают, что...
suena mucho que... — хо́дят упо́рные слу́хи, что...
- como suena -
2 sonar
гл.1) общ. (re) раздаваться, (re) раздаться (о звуке), (звенеть, звякать) бренчать, (звучать - о трубе) трубить, (о колоколах и т. п.) перезванивать, (прозвучать) разнести, (раздаться) послышаться, вытирать нос, звучать, отбивать, отбить, отзвонить, позвонить, пробить, прогреметь, прогудеть, продребезжать, прозвенеть, прозвонить (el timbre, la campana, etc.), протрубить (la trompeta, etc.), позвенеть (un tiempo), дребезжать (звенеть), слышаться (о звуке), гудеть (о колоколе), бить (о часах), звенеть, звонить, напоминать о чём-то знакомом, напоминать о чём-то известном, сморкаться, звонить (в звонок, колокол), играть (на музыкальном инструменте)2) разг. (звучать) тренькать, (звякнуть) брякнуть, позванивать (de vez en cuando; ligeramente)3) перен. (славиться) греметь -
3 прозвонить
сов.2) вин. п. anunciar vt (con el timbre, con la campana, etc.)
См. также в других словарях:
timbre — sustantivo masculino 1. Dispositivo mecánico o eléctrico que produce un sonido y sirve para avisar o llamar: el timbre de una bicicleta, el timbre de una casa, llamar al timbre. No he oído el timbre. 2. Área: física Cualidad de un sonido… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
Timbre — (Del fr. timbre < lat. tympanum < gr. tympanon, tambor.) ► sustantivo masculino 1 Aparato mecánico o eléctrico que produce un sonido y sirve para llamar o avisar: ■ no he oído el timbre del teléfono. 2 Sello estampado en el papel que se usa … Enciclopedia Universal
timbre — 1 s m 1 Mecanismo que emite un sonido agudo y penetrante para llamar la atención o alertar en contra de un posible daño o peligro; consta, por lo general, de una campana semiesférica y de un pequeño martillo que la hace sonar al golpearla… … Español en México
sonar — {{＃}}{{LM S36290}}{{〓}} {{ConjS36290}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37192}} {{［}}sonar{{］}} ‹so·nar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En náutica,{{♀}} aparato que sirve para detectar la presencia y la situación de objetos u obstáculos sumergidos,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
timbre — m. Aparato de llamada o aviso . Sello, estampilla. Modo propio de sonar un instrumento o la voz de una persona … Diccionario Castellano
tocar el timbre — llamar a la puerta, especialmente haciendo sonar la campanilla; cf. timbre; ¡están tocando el timbre! Ya, mami; yo abro … Diccionario de chileno actual
Chakushin Ari: Final — Chakushin Ari final Título Una llamada perdida 3 (México) Llamada Perdida: Final (España) One Missed Call 3 (Estados Unidos) Ficha técnica Dirección Manabu Asou … Wikipedia Español
llamar — (Del lat. clamare.) ► verbo transitivo 1 Decir el nombre de una persona en voz alta para que venga o para advertirle de alguna cosa: ■ llama al niño para que venga a cenar ya . SINÓNIMO avisar 2 Hacer que una o varias personas acudan a un lugar:… … Enciclopedia Universal
Teléfono — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Microcontrolador — Motorola 68HC11 y chips de soporte. Un microcontrolador (abreviado μC,UC o MCU) es un circuito integrado programable, capaz de ejecutar las órdenes grabadas en su memoria. Está compuesto de varios bloques funcionales, los cuales cumplen una tarea … Wikipedia Español
